One comment on “What does zuschalten mean?

  1. The “zu” in “zuschalten” doesn’t actually mean “closed”. It is short for “dazu schalten” or “hinzuschalten”. If you translate “schalten” as “to switch” then zuschalten means “to switch on something IN ADDITION to something else”… for instance you have an electric generator but the power it delivers is not enough. Then, you might “zuschalten” your second generator.
    You cannot just “zuschalten” one thing if there is nothing it is added to. So the “zu” here has nothing to do with “closed”, it is the local “zu” as in “Ich gehe zu meiner Mutter”… by the way… the translation Leo offers really doesn’t get the essence

Ask or answer

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s